Ти прочь, мистер Бин — Tee Off, Mr. Bean
| » Ти прочь, мистер Бин « | |||
|---|---|---|---|
| Эпизод мистера бина | |||
| Эпизод нет. | Эпизод 12 | ||
| Режиссер | Джон Биркин | ||
| Написано | Робин Дрисколл Роуэн Аткинсон | ||
| Произведено | Сью Верту | ||
| Дата выхода в эфир | 20 сентября 1995 г. ( 1995-09-20 ) | ||
| Продолжительность | 25:25 | ||
| Выступления гостей | |||
| |||
| Хронология эпизодов | |||
| |||
| Список серий | |||
« Ти прочь, мистер Бин » — двенадцатый эпизод британского телесериала « Мистер Бин» , созданного компаниями Tiger Aspect Productions и Thames Television для Центрального независимого телевидения . Впервые он был показан на ITV 20 сентября 1995 года.
СОДЕРЖАНИЕ
Сюжет
Акт 1: Прачечная
Мистер Бин идет в прачечную, где с ним случается ряд неудач. Во-первых, он понимает, что стоимость стирки увеличилась с 2 фунтов стерлингов до 3 фунтов стерлингов, поэтому он ругается и вынимает еще одну монету фунта стерлингов из специально сделанного конверта в своих брюках. Черный пояс головорез ( Grant Masters ) прибывает и грубо толкает Bean прочь в следующей передней загрузкой стиральной машины . Затем Бин складывает свое белье, которое состоит из рубашек, надувной игрушки, абажура, мишки, приветственного коврика, двух негабаритных нечетких кубиков и нескольких пар трусов (на каждой из которых указан разный день недели). стиральная машина.
Затем Бин понимает, что поместил в машину только пять пар нижнего белья. Бин предполагает, что пропавшее нижнее белье принадлежит среде, а вскоре после этого он понимает, что текущий день — среда, предполагая, что в настоящее время он носит недостающую пару. Затем он стоит за перегородкой, чтобы сменить нижнее белье среды и постирать его, случайно перепутав свои брюки с женской юбкой. Когда Бин, теперь одетый в юбку, проходит мимо мужчины, это побуждает бандита дразнить его. Затем Бин замечает пару нижнего белья на полу в воскресенье, понимая, что пропавшее нижнее белье было воскресным, а не средним. Сначала он пытается открыть стиральную машину, чтобы забрать нижнее белье Среды, но машина уже была включена, поэтому он просто пытается их надеть, но хулиган вмешивается, наступая на них для собственного развлечения.
В конце концов, насытившись издевательствами со стороны бандита, Бин решает отомстить, заменив умягчитель мужчины чашкой черного кофе из торгового автомата . Это работает, поскольку мужчина не понимает, что наливает кофе в машину вместо моющего средства. Однако, когда бандит после того, как понюхал чашку, начинает подозревать что-то подозрительное, Бин, кажется, выпивает смягчитель, чтобы все выглядело так, как будто он пьет кофе. Позже бандит обвиняет менеджера прачечной, поскольку его экипировка для боевых искусств выходит из машины, вся сильно испачканная кофе.
После извлечения его мутировавшего белья (включая сморщенного Тедди) из сушилки для белья , Бин пытается забрать свои брюки из стирки женщины, забравшись в сушилку, чтобы найти их, как только женщина возвращается. Не заметив, что Бин находится внутри, женщина закрывает дверь и включает машину, в результате чего Бин вращается внутри сушилки вместе с одеждой.
Акт 2: Игра в гольф
После прачечной Бин направляется на поле для гольфа, чтобы поиграть в мини-гольф . Он забивает лунку на первой лунке, но на второй лунке он попадает мячом в открытую траву. Владелец ( Дэвид Батти ) приказывает ему играть правильно, используя клюшку, чтобы вернуть мяч на поле, а не руками. После случайного удара по мячу за пределами поля для гольфа, Бин отправляется в очень сложное путешествие, когда мяч оказывается в автобусе, в женской сумке для покупок (позже она объясняет сцену полицейскому), на мороженом для мальчика. конуса , вверх по выхлопной трубы из в протонной Saga ( в результате чего двигатель к взрыву), вниз стоком , в урну , в мусорный сбора транспортного средства и , наконец , на деревни зеленый.
Когда Бин пытается автостопом вернуться на поле для гольфа, первая машина, которая въезжает, — это синий Reliant , который Бин игнорирует, хотя невидимый водитель открывает ему дверь. Когда подъезжает другая машина, Бин вырезает участок дерна, на который мяч для гольфа приземлился клюшкой, чтобы позволить ему вернуться на поле, не касаясь мяча физически.
Когда солнце садится и завершаются титры, Бин возвращается на поле, когда оно закрывается в течение дня, и, наконец, катит мяч в лунку, прежде чем уйти с окончательным счетом в 3427 ударов.
Бросать
- Роуэн Аткинсон — мистер Бин
- Грант Мастерс — Launderette Bully
- Жаклин Дефферари — прачечная самообслуживания
- Дэвид Батти — владелецполя для гольфа
- Мэрилин Финли — женщина-водитель
Производство
На открытии прозвучала новая запись хоровой темы в исполнении хора Собора Крайстчерч в Оксфорде . Акт 1 был записан на студии Teddington Studios перед живой аудиторией. В первом акте звучит и музыка Вольфганга Амадея Моцарта .
Автомобиль Vauxhall Omega, который останавливается, чтобы подвезти Бина, воспроизводит на стереосистеме тему (уже установленной) тематической мелодии «Викарий Дибли» (еще одна комедия Ричарда Кертиса). Музыка также была написана Говардом Гудоллом . Новая версия темы используется во вступительных названиях, исполненных хором собора Крайст-Черч в Оксфорде . Поле для гольфа находится недалеко от Boulters Lock в Мейденхеде — к югу от перекрестка между Ray Mead Road и Derek Road. Деревня Грин находится в Литтлвик-Грин около Мейденхеда — также видно в эпизоде, где Тедди участвует в шоу домашних животных. Магазины, в которых мистер Бин пытается вытащить мяч из дамской сумки, расположены на Шиффорд-Кресент, Мейденхед.
Несмотря на то, что деревня Грин и инцидент с женской сумкой для покупок произошли в Мейденхеде, Бин был замечен садящимся в автобус 405 Южного Лондона, когда его мяч для гольфа врезался в него. Этот автобусный маршрут проходит от Редхилла до станции Уэст-Кройдон и находится во многих милях от Мейденхеда, хотя место съемок этой сцены находится на Рэй Мид-роуд, Мейденхед.
Сцена, где Бин измельчает кусок мыла теркой для сыра, чтобы создать импровизированное средство для стирки, была позже воспроизведена в эпизоде « Мистер Бин: мультсериал» под названием «Весенняя уборка», в то время как сцена, в которой мистер Бин вошел в стиральную машину и вращается, повторяется в конце эпизода «Золотая рыбка».
Цензура
Сцены, где Бин пьет стиральный порошок и забирается в сушилку, обычно удаляются из повторов на Nickelodeon (Великобритания и Ирландия) , как и сцена, где двигатель автомобиля взрывается из-за того, что мяч для гольфа застрял в выхлопной трубе автомобиля.
Источник
