Иду чистить зубы перевод
My English Kid Домашний английский в удовольствие
ГЛОССАРИЙ. Чистим зубы на английском
Чистим зубы на английском дважды в день. Собрали простую английскую полезную лексику по теме чистки зубов: короткие английские фразы с переводом на русский.
TOOTH BRUSHING TIPS
- Soak the brush in warm water. – Намочи щетку теплой водой.
- Squeeze some toothpaste on your toothbrush. — Выдави немного зубной пасты на щетку
- the size of a grain of rice for babies with first tooth — размером с рисовое зернышко малышам, у которых появился первый зуб
- a pea-sized amount for toddlers — размером с горошину детям до 3-х лет.
- Start brushing your molars and then move toward the front of your mouth. – Начни чистить моляры, затем двигайся к передним зубам.
- Brush the insides, the outsides, all the biting surfaces (top of teeth). – Чисти внутреннюю часть зубов, внешнюю и всю верхнюю поверхность.
- Brush your back teeth, top teeth, bottom teeth. – Чисти задние зубы, верхние, нижние.
- Use back/forth and circular motion. – Чисти круговыми движениями, движениями взад/вперед.
- Make several up and down strokes. – Сделай несколько движений вверх и вниз.
- Lastly gently brush the tongue. – В конце аккуратно почисти язык.
- Spend 2 minutes brushing. – Чисти зубы 2 минуты.
- Spit out toothpaste. – Выплюни пасту.
- Rinse toothbrush. – Сполосни щетку.
For those who prefer rinsing mouth after brushing. — Для тех, кто предпочитает полоскать рот после чистки зубов.
- Fill your mouth with water. – Набери в рот воды.
- Swish it through your teeth. – Прополощи водой зубы.
- Spit it out. – Сплюнь.
TAKE CARE OF YOUR TEETH
За глоссарий благодарим Нику Моль и ее проект Library for Kids. Английские книжки для детей.
Источник
Ухаживаем за зубами: полезные слова и фразы
Как известно, американцы и британцы очень щепетильно относятся к своим зубам. Они регулярно посещают стоматологов и выполняют все их рекомендации. В прошлый раз мы говорили о фразах и выражениях, которые нужны на приеме у дантиста. Предлагаем продолжить эту тему и пополнить «зубной» словарный запас. На этот раз обсудим, как по-английски звучат рекомендации врачей по уходу за зубами и гигиене полости рта – oral hygiene .
Ухаживаем за зубами по-английски
Англоязычные стоматологии рекомендуют brush your teeth (чистить зубы) два раза в день: утром после пробуждения и вечером перед сном. Чистить зубы после еды необязательно, а если вы поели что-то кислое, то даже нежелательно, иначе можно повредить эмаль – debtal enamel . Для чистки зубов нужно использовать обычную или электрическую щетку – ordinary or electric brush ( toothbrush ). При выборе щетки обращайте внимание на жесткость: что написано на упаковке – soft , medium или hard bristles (щетинки). Жесткими щетками пользоваться не рекомендуется, а для людей с тонкой и чувствительной эмалью подходят только мягкие. Остальным можно выбирать medium – средней жесткости.
Для чистки зубов применяется зубная паста – toothpaste . Существует множество разных видов: teeth-whitening (отбеливающая), for sensitive teeth (для чувствительных зубов), enamel protection (защита эмали), natural toothpaste (натуральная паста), children’s toothepaste (детская паста).
Чистить нужно не только зубы, но и межзубные промежутки – dentilingual or interdental space cleaning . Чаще всего для этого используется такая процедура, как flossing – чистка зубной нитью. Больше 90% американцев используют зубную нить – use their dental floss . При выборе зубной нити обращайте внимание на покрытие воском: есть нити с надписью waxed (вощеные, легче скользят между зубами) и unwaxed (невощеные, более тонкие).
Рекомендации стоматологов по-английски
После чистки зубов стоматологии рекомендуют полоскать полость рта – use mouthwash and rinse your mouth with special liquid . При полоскании специальную жидкость нужно не глотать ( swallow ), а выплевывать ( spit it out ). Также желательно использовать щетки для языка – tongue scrapers , ирригаторы – oral irrigations , межзубные щетки – interdental brushes .
Кроме чистки зубов, ваш стоматолог может посоветовать придерживаться сбалансированной диеты – eating a balanced diet , жевать стоматологические жвачки – chewing dental gums , ограничить лед и твердую пищу – limit ice and solid objects , отказаться от алкоголя и напитков с красителями – limit alcohol and colored drinks .
Чтобы запомнить все эти фразы, рекомендуем во время чистки зубов про себя комментировать свои действия – время пройдет быстрее и с пользой.
Источник
